Guides / Baldur's Gate 3

Traversée du Ver

Guide Baldur's Gate 3 · Le pont qui mène à la ville ✓ Vérifié avec les sources

En un coup d'œil

Région
Acte III (Porte de Baldur)
Niveaux
9-12
Itinéraire
7 étapes · 12 choses à trouver
Notre choix
Confronter les rejetons vampires: Les interroger et les épargner/libérer
Récompenses
L’embuscade dans la planque des Ménestrels (Le Haut Ménestrel): Informations sur Minsc et les opérations du culte de Bhaal, progression de la quête de compagnon « Le Haut…
← Toutes les zones de ce guide

La Traversée du Ver est un pont animé à plusieurs niveaux, situé entre Rivetington et la Forteresse du Rocher du Ver, que les joueurs doivent franchir pour entrer dans la ville proprement dite. On y trouve divers établissements, notamment des bordels, des tavernes et des marchands d’armes. Le pont sert également de centre névralgique aux enquêtes sur les meurtres en cours et aux quêtes des compagnons. Les joueurs peuvent y recueillir des indices, acheter de l’équipement haut de gamme et obtenir une autorisation officielle ou trouver d’autres moyens de contourner les gardes du Poing enflammé.

Comment y aller
Au nord de Rivetington, en passant par le poste de contrôle du Pont sud, ou en escaladant les falaises et les balcons à l’est, sous les remparts du poste de contrôle (X: 15, Y: 74)
Mène vers
Rivetington, Cave d’Angleiron, Forteresse du Rocher du Ver
Quêtes associées
Enquêter sur les meurtres · Aider le duc félon · Le Haut Ménestrel · S’occuper des gnomes · Affronter le Cerveau vénérable · Libérer Orphée · Enquêter sur le Palais de Cazador
Services et PNJ
Hache dansante de Danthelon (Entharl Danthelon - armes/marchand) · Caresse de Sharess (Mamzell Amira - maîtresse de bordel · Valeria · Raphaël · Korrilla) · Les Habits de Carm (Carmen Pennygood - vêtements/marchande) · Boutique de potions (Stylin’ Horst - marchand de potions/alchimie) · Thodric Shedeveer (poissonnier)
Types d'ennemis
Gardes du Poing enflammé · Sentinelles d’acier

Version courte

L'essentiel

  • •Interrogez Pale Petras au premier étage de l’Auberge de Fraygo pour découvrir la vérité sur le rituel de la messe noire de Cazador avant de fouiller le repaire secret du grenier.
  • •Montrez le parchemin maculé de sang à l’enquêtrice Valeria, dans la Caresse de Sharess, pour obtenir le passe pour la Ville basse et entrer pacifiquement dans la Forteresse du Rocher du Ver.
  • •Protégez le Ménestrel Geraldus pendant l’embuscade dans la cave sous la Hache dansante de Danthelon afin de préserver la quête de Jaheira.

Erreurs fréquentes

  • •Laisser le Ménestrel Geraldus mourir dès le premier round de l’embuscade dans la cave; lancez-lui immédiatement des sorts défensifs comme Sanctuaire avant d’attaquer les doppelgängers.
  • •Attaquer les gardes au passage étroit du pont-levis nord au lieu de présenter le passe pour la Ville basse obtenu auprès de Valeria ou un passe de couronnement archiducal.

Ce qu'on peut zapper

  • •La boutique de tailleur de Carmen Pennygood, aux Habits de Carm, sauf si vous cherchez des vêtements de camp esthétiques ou souhaitez profiter des plaisanteries de Naaber.
  • •Les courtisans drows Sorn et Nym Orlith, dans la Caresse de Sharess: ils proposent des scènes de jeu de rôle sans progression importante de l’histoire ni récompenses puissantes.

Cheminement

La zone dans l'ordre de votre progression.

L'overlay Quest Compendium peut suivre ces étapes dans son journal de quêtes pendant que vous jouez. Télécharger l'app →

  1. 1

    1. Porte du Pont sud et Auberge de Fraygo

    Après avoir franchi le poste de contrôle du Pont sud depuis Rivetington, activez le point de passage du Pont sud de la Traversée du Ver et entrez dans l’Auberge de Fraygo, du côté ouest du pont. Emmenez Astarion au deuxième étage pour confronter ses frères et sœurs vampiriques, Pale Petras et Dalyria, au sujet de la messe noire de Cazador. Grimpez à l’échelle du grenier en X:-12, Y:87, puis interagissez avec l’armoire rouge ouvragée en X:-17, Y:82 afin de déverrouiller le faux fond avec la Clé fleurie, grâce à un test de Dextérité (Escamotage) DD 25 ou au sort Ouverture. Dans la salle secrète servant de repaire aux meurtriers, tirez le cadavre de Ffion Goldgrind de sous le lit pour récupérer la Clé de Ffion, puis prenez le parchemin maculé de sang sur le bureau afin de faire avancer l’enquête sur les meurtres en série.

    Une pièce cachée se trouve derrière une armoire au dernier étage de l’Auberge de Fraygo. Déverrouillez-la avec la Clé fleurie pour découvrir une scène de meurtre et des preuves liées au complot.
    Clé de Ffion: Pièce secrète du grenier de l’Auberge de Fraygo, sur le cadavre mutilé de Ffion Goldgrind, caché sous le litComment: interagir avec le corps de Ffion sous le lit Nouveau
    Coffre rustique de la tour de garde: tour de garde ouest du poste de contrôle du Pont sud, niveau supérieur en X:-21, Y:72 Nouveau

    Astuce: Emmener Astarion voir Petras lui vaut une approbation précieuse et révèle que Cazador a besoin de 7 000 âmes pour son rituel.

    Attention: Tuer Dalyria et Petras ici vous empêchera d’interroger Petras pour obtenir tous les détails sur le palais de Cazador et les éliminera prématurément de la salle du rituel de Cazador.

  2. 2

    2. Cave d’Angleiron

    Avant de poursuivre vers le nord dans la rue principale animée, descendez le long des racines noueuses et des corniches rocheuses de la culée ouest du pont pour trouver l’entrée de la Cave d’Angleiron, sous les travées. À l’intérieur, retrouvez Wulbren Bongle et Barcus Wroot dans le repaire de la résistance des gnomes de main afin de faire avancer leur croisade contre la Garde d’acier de Gortash. Faites des achats auprès de Bumpnagel pour découvrir son inventaire unique de munitions anti-constructions et de gants spécialisés, puis remontez à la surface du pont.

    Bombes aveuglantes: Cave d’Angleiron, dans l’inventaire du marchand BumpnagelComment: acheter les bombes à BumpnagelManquable car: indisponibles si Wulbren a été tué ou n’a jamais été sauvé des Tours de Hautelune à l’acte II À ne pas manquer Nouveau

    Astuce: Faites le plein de bombes aveuglantes de Bumpnagel: leurs effets d’aveuglement et d’étourdissement contre les Sentinelles d’acier seront extrêmement utiles plus tard.

    Attention: Si Wulbren a été tué ou n’a jamais été sauvé des Tours de Hautelune à l’acte II, les gnomes n’apparaîtront pas dans cette cave et la boutique de Bumpnagel sera définitivement perdue.

  3. 3

    3. Suites de la Caresse de Sharess et Valeria

    Revenez du côté est du pont et entrez dans l’opulente Caresse de Sharess, où vous pourrez parler à Mamzell Amira à l’accueil et à Hoots Hooligan au bar [S3]. Montez jusqu’à l’alcôve du deuxième étage pour présenter le parchemin maculé de sang à l’enquêtrice Valeria, une hollyphante ivre, et prouver que le meurtre du père Lorgan fait partie d’un complot de meurtres en série. Vous obtiendrez ainsi un passe pour la Ville basse [S3]. Explorez les autres suites pour engager Sorn et Nym Orlith au salon des Plaisirs de l’Outreterre, ou enquêtez sur la Grotte de la nymphe, où le Poing Jara subit une cérémorphose et devient un flagelleur mental.

    Passe pour la Ville basse: Alcôve du deuxième étage de la Caresse de Sharess, détenue par l’enquêtrice ValeriaComment: parler à Valeria et lui montrer le parchemin maculé de sang trouvé dans l’Auberge de FraygoManquable car: Valeria part pour la Ville basse sans vous donner le passe si vous ne présentez pas la liste des meurtres À ne pas manquer Nouveau
    Passe d’admission au couronnement archiducal: Bar du rez-de-chaussée de la Caresse de Sharess, dans les poches du fabricant de jouets Arfur GregorioComment: voler Arfur Gregorio à la tire ou réussir les tests de dialogueManquable car: Arfur déménage ou s’enfuit selon la façon dont la quête Enquêter sur les jouets suspects a été résolue à Rivetington À ne pas manquer Nouveau

    Astuce: Obtenir le passe pour la Ville basse de Valeria vous autorise à franchir légalement le pont-levis nord menant à la Forteresse du Rocher du Ver, sans risquer l’hostilité des gardes ni l’arrestation.

    Attention: Si vous parlez à Valeria sans le parchemin maculé de sang de l’Auberge de Fraygo, elle vous prendra pour un importun et refusera de vous donner le passe d’entrée.

  4. 4

    4. Le Repaire du Diable, dans la Caresse de Sharess

    Montez jusqu’à la suite du Repaire du Diable, au dernier étage en X:-14, Y:105, pour interrompre une discussion houleuse entre Raphaël et Kith’rak Voss. Raphaël protège la pièce contre l’Empereur et vous propose un contrat contraignant: il vous remet immédiatement le Marteau orphique en échange de la Couronne de Karsus après la défaite du Cerveau suprême. Si vous signez le contrat, descendez montrer le marteau à Voss pour obtenir l’Épée d’argent du plan astral; si vous refusez, parlez à Voss dans le bar pour accepter de vous introduire plus tard dans la Maison de l’Espoir afin de la voler vous-même.

    Épée d’argent du plan astral: Bar du rez-de-chaussée de la Caresse de Sharess, détenue par Kith’rak VossComment: accepter le pacte de Raphaël dans le Repaire du Diable, puis montrer immédiatement le Marteau orphique à Voss en basManquable car: Voss ne vous donnera pas l’épée si vous refusez le contrat de Raphaël ou ne lui montrez pas le marteau dans le bar À ne pas manquer Nouveau

    Astuce: Accepter l’offre de Raphaël vous donne immédiatement l’Épée d’argent de Voss, mais vous devrez plus tard envahir la Maison de l’Espoir, dans la Ville basse, si vous souhaitez annuler votre contrat.

    Attention: Signer le pacte contrarie profondément Karlach et Gale, rend l’Empereur furieux et vous lie à Raphaël, à moins que vous ne récupériez votre contrat en le volant.

  5. 5

    5. Les Habits de Carm et la Hache dansante de Danthelon

    Retournez au niveau de la rue et rendez-vous aux Habits de Carm, à l’ouest, au nord de l’auberge, pour faire des achats auprès de Carmen Pennygood et subir le bavardage de Naaber, qui n’arrive pas à se décider. Continuez vers le nord de l’autre côté de la rue et entrez dans la Hache dansante de Danthelon. Vous devez y faire des achats auprès du marchand nain des boucliers Entharl Danthelon pour acquérir ses armements martiaux haut de gamme avant de poursuivre les quêtes. Assurez-vous que Jaheira fait partie de votre groupe actif et utilisez les mots de passe des Ménestrels pour parler à Danthelon et obtenir la clé de la planque de la cave.

    Porte-fléau: Vendu par Entharl Danthelon à la Hache dansante de Danthelon À ne pas manquer
    Cornes du berserker: Vendues par Entharl Danthelon à la Hache dansante de Danthelon À ne pas manquer
    Gantelets du maître de guerre: Vendues par Entharl Danthelon à la Hache dansante de Danthelon À ne pas manquer
    Cape de déplacement: Hache dansante de Danthelon, dans l’inventaire du marchand Entharl DanthelonComment: acheter l’objet à Entharl Danthelon ou le lui voler à la tireManquable car: Danthelon devient inaccessible ou hostile si la confrontation dans la planque des Ménestrels tourne mal ou si l’acte III progresse au-delà de certains points À ne pas manquer Nouveau

    Astuce: Achetez Porte-fléau, les Cornes du berserker, les Gantelets du maître de guerre et la Cape de déplacement avant de déclencher la rencontre dans la planque.

    Attention: Faire progresser le dialogue avec Danthelon ou déclencher les événements de la planque peut perturber l’accès à son inventaire de marchand, voire le bloquer. Terminez donc vos achats avant toute chose.

  6. 6

    6. L’embuscade dans la planque des Ménestrels

    Déverrouillez la trappe de la cave derrière le comptoir de Danthelon et descendez dans la planque secrète des Ménestrels avec Jaheira afin d’enquêter sur la cellule locale. Confrontez les personnes rassemblées autour du Ménestrel Geraldus; elles révéleront au cours du dialogue qu’elles sont des doppelgängers de Bhaalistes envoyés pour massacrer la cellule. Tuez les métamorphes tout en maintenant Geraldus en vie à l’aide de contrôles des foules ciblés et de dégâts explosifs, puis parlez au survivant encore sous le choc pour confirmer l’infiltration des Ménestrels.

    Combat clé: L’embuscade dans la planque des Ménestrels (Le Haut Ménestrel)

    Astuce: Lancez Sanctuaire, Bannissement ou une potion d’invisibilité sur Geraldus dès le premier tour pour empêcher les doppelgängers de le prendre pour cible.

    Attention: Geraldus a peu de points de vie et peut être tué en un seul round si vous n’agissez pas immédiatement, ce qui mettra définitivement fin à son rôle dans la quête.

  7. 7

    7. Passage étroit du pont nord

    Dirigez-vous vers le nord jusqu’au bout de la Traversée, où le pont-levis relevé de la Forteresse du Rocher du Ver barre la route. Il est gardé par Blaze Elin, le Poing Gai, le Poing Shah et plusieurs Sentinelles d’acier. Présentez le passe pour la Ville basse obtenu auprès de l’enquêtrice Valeria, fournissez un passe d’admission au couronnement archiducal, ou réussissez des tests de dialogue de Tromperie et de Persuasion pour que les gardes abaissent le pont-levis. Traversez la rampe abaissée pour entrer dans la Forteresse du Rocher du Ver, ou empruntez les échafaudages en bois et les balcons suspendus sur les bords extérieurs du pont si vous préférez avancer discrètement.

    Réseau de balcons dérobés: façades extérieures ouest et est de l’Auberge de Fraygo et de la Caresse de Sharess, suspendues au-dessus de la rivière Nouveau

    Astuce: Vous pouvez voler à la tire un passe d’admission au couronnement archiducal au fabricant de jouets Arfur Gregorio, dans la Caresse de Sharess, pour franchir le pont autrement.

    Attention: Attaquer les gardes ou tenter de forcer le pont-levis sans passe ni test de dialogue réussi déclenche une alarme et rend hostiles toutes les Sentinelles d’acier et tous les membres du Poing enflammé du pont.

Choix de la zone

Vos choix ici et leurs conséquences.

Confronter les rejetons vampires

Premier étage de l’Auberge de Fraygo, pendant l’interrogatoire de Dalyria et Pale Petras avec Astarion

  • Les interroger et les épargner/libérer→ apprendre l’existence du rituel de la messe noire de Cazador sous le palais et déclencher plus tard une rencontre d’embuscade au camp
  • Les attaquer et les tuer→ rater les détails du dialogue et la tentative d’enlèvement ultérieure au camp

Choix le plus populaire: Les interroger et les épargner/libérer

Astarion doit être présent pour déclencher le dialogue complet et la progression menant à l’embuscade au camp.

L’affaire de meurtre de l’enquêtrice Valeria

Deuxième étage de la Caresse de Sharess, en parlant à l’enquêtrice Valeria

  • Présenter le parchemin maculé de sang du grenier de l’Auberge de Fraygo→ innocenter Brilgor, obtenir un passe pour la Ville basse et faire progresser *Enquêter sur les meurtres*
  • Écarter les preuves ou les garder pour soi→ maintenir le passe inaccessible tant que d’autres conditions ne sont pas remplies et retarder la quête des meurtres

Choix le plus populaire: Présenter le parchemin maculé de sang

Vous permet directement de franchir légalement le pont-levis du Rocher du Ver pour entrer dans la ville.

Marché avec le diable

Repaire du Diable de la Caresse de Sharess (troisième étage), lorsque Raphaël propose un contrat pour la Couronne de Karsus

  • Signer le contrat de Raphaël→ recevoir immédiatement le Marteau orphique et débloquer l’Épée d’argent du plan astral de Kith’rak Voss en bas, mais promettre à Raphaël la Couronne de Karsus
  • Refuser le contrat→ garder votre âme libre et devoir vous introduire plus tard dans la Maison de l’Espoir pour voler le marteau, en laissant Voss dans l’attente

Choix le plus populaire: Refuser le contrat

En signant, vous vous engagez dans un pacte faustien qui entraînera une épilogue de Raphaël, à moins que vous ne vous introduisiez tout de même dans la Maison de l’Espoir pour détruire le contrat.

Sauver le Ménestrel Geraldus

Cave de la Hache dansante de Danthelon, pendant l’embuscade des doppelgängers

  • Éliminer les doppelgängers avant qu’ils ne tuent Geraldus→ Geraldus survit et indique à Jaheira la direction de la Guilde et de Minsc, faisant progresser *Le Haut Ménestrel*
  • Laisser Geraldus mourir pendant le combat→ Geraldus périt, laissant Jaheira sans informateur, mais la quête se poursuit grâce à d’autres pistes

Choix le plus populaire: Éliminer les doppelgängers avant qu’ils ne tuent Geraldus

La mort de Geraldus sous ses yeux bouleversera profondément Jaheira.

Listes

À ne pas manquer 8

Dans l'application Quest Compendium, les réponses sur cette zone se terminent par ce que vous pourriez manquer ici. Télécharger l'app →

Vendues par Entharl Danthelon à la Hache dansante de: Cornes du berserker, Gantelets du maître de guerreVendues par Entharl Danthelon à la Hache dansante de Danthelon
Porte-fléau: Vendu par Entharl Danthelon à la Hache dansante de Danthelon
Cape de déplacement: Hache dansante de Danthelon, dans l’inventaire du marchand Entharl DanthelonComment: acheter l’objet à Entharl Danthelon ou le lui voler à la tireManquable car: Danthelon devient inaccessible ou hostile si la confrontation dans la planque des Ménestrels tourne mal ou si l’acte III progresse au-delà de certains points
Passe pour la Ville basse: Alcôve du deuxième étage de la Caresse de Sharess, détenue par l’enquêtrice ValeriaComment: parler à Valeria et lui montrer le parchemin maculé de sang trouvé dans l’Auberge de FraygoManquable car: Valeria part pour la Ville basse sans vous donner le passe si vous ne présentez pas la liste des meurtres
Passe d’admission au couronnement archiducal: Bar du rez-de-chaussée de la Caresse de Sharess, dans les poches du fabricant de jouets Arfur GregorioComment: voler Arfur Gregorio à la tire ou réussir les tests de dialogueManquable car: Arfur déménage ou s’enfuit selon la façon dont la quête Enquêter sur les jouets suspects a été résolue à Rivetington
Épée d’argent du plan astral: Bar du rez-de-chaussée de la Caresse de Sharess, détenue par Kith’rak VossComment: accepter le pacte de Raphaël dans le Repaire du Diable, puis montrer immédiatement le Marteau orphique à Voss en basManquable car: Voss ne vous donnera pas l’épée si vous refusez le contrat de Raphaël ou ne lui montrez pas le marteau dans le bar
Bombes aveuglantes: Cave d’Angleiron, dans l’inventaire du marchand BumpnagelComment: acheter les bombes à BumpnagelManquable car: indisponibles si Wulbren a été tué ou n’a jamais été sauvé des Tours de Hautelune à l’acte II

Objets

1
Clé de Ffion: Pièce secrète du grenier de l’Auberge de Fraygo, sur le cadavre mutilé de Ffion Goldgrind, caché sous le litComment: interagir avec le corps de Ffion sous le lit

Secrets

3
Une pièce cachée se trouve derrière une armoire au dernier étage de l’Auberge de Fraygo. Déverrouillez-la avec la Clé fleurie pour découvrir une scène de meurtre et des preuves liées au complot.
Coffre rustique de la tour de garde: tour de garde ouest du poste de contrôle du Pont sud, niveau supérieur en X:-21, Y:72
Réseau de balcons dérobés: façades extérieures ouest et est de l’Auberge de Fraygo et de la Caresse de Sharess, suspendues au-dessus de la rivière

Combats clés

L’embuscade dans la planque des Ménestrels (Le Haut Ménestrel)

Ennemis: Doppelgängers de Bhaalistes déguisés en Ménestrels (avec le Ménestrel Geraldus en otage)

Menaces: Les doppelgängers disposent d’attaques multiples, de traits de métamorphe, d’attaques surprises et de dégâts de mêlée explosifs élevés, qu’ils concentrent sur Geraldus

Faiblesses et résistances: Aucune vulnérabilité aux dégâts ni résistance élémentaire innée; vulnérables aux dégâts radiants et aux effets de mise à terre ou de contrôle des foules (par exemple, Immobilisation de personne/monstre, Motif hypnotique)

Tactiques: Placez les compagnons martiaux ou les tanks ayant une initiative élevée juste devant le Ménestrel Geraldus pour intercepter les premières attaques; utilisez des sorts de contrôle des foules ou de neutralisation de zone (Immobilisation de monstre, Bannissement ou Nuage nauséabond) pour neutraliser les métamorphes regroupés dans le passage étroit du sous-sol avant qu’ils n’exécutent Geraldus

Récompenses: Informations sur Minsc et les opérations du culte de Bhaal, progression de la quête de compagnon « Le Haut Ménestrel », approbation de Jaheira et divers butins/armes mineurs récupérés sur les imposteurs tombés

Ennemis

Sentinelle d’acier
Vol / butin Grande épée de guetteur

Énorme construction mécanique qui garde le poste de contrôle de la porte; elle s’autodétruit à sa mort.

Boutiques et PNJ

  • Hache dansante de Danthelon: Vend des armes rares, des armures lourdes et divers outils
  • Les Habits de Carm: Carmen Pennygood propose des vêtements de camp et des teintures
  • Caresse de Sharess: Hoots Hooligan propose de la nourriture et des provisions de camp
  • L’Élixir de velours: Stylin’ Horst vend des ingrédients alchimiques et des potions

Astuces

  • Vous pouvez contourner le poste de contrôle du Pont sud, lourdement gardé, en sautant sur l’échafaudage inférieur qui longe le pont, plutôt que de payer un pot-de-vin ou d’affronter directement les gardes.

Bloqué dans Baldur's Gate 3 ?

Quest Compendium analyse votre écran pendant que vous jouez : posez vos questions selon l'endroit où vous êtes et gardez ce guide ouvert juste à côté de votre jeu.

Obtenir de l'aide en direct en jeu

Sources vérifiées : fextralife.com, attackofthefanboy.com, gamerant.com, bg3.wiki, pcgamer.com, reddit.com, thegamer.com, dualshockers.com, gamespot.com, youtube.com, gamestegy.com, fandom.com

Une erreur ou un oubli sur cette page ?

Proposer une correction

Quel type ? (facultatif)

Nous vérifions chaque suggestion auprès de sources avant de modifier le guide.