Guides / Baldur's Gate 3

Route de la Voie régnante

Guide Baldur's Gate 3 · La région du col de montagne au nord du village ✓ Vérifié avec les sources

En un coup d'œil

Région
Étendues sauvages (acte 1)
Niveaux
3-5
Itinéraire
7 étapes · 11 choses à trouver
Notre choix
Confronter Karlach avec Wyll: Écouter Karlach et calmer Wyll
Récompenses
Anders et les « paladins de Tyr »: Épée de justice, réserves de provisions et stock du marchand de Cyrel, accès à la cave grâce à la Clé du…Flind et la meute de gnolls devant la grotte: Spécimen de parasite d’écorcheur mental, Fléau brisé (arme de Flind), accès à la grotte contenant le Coffre…
← Toutes les zones de ce guide

La Route de la Voie régnante est un passage terrestre marqué par la dévastation. Les aventuriers peuvent y rencontrer et recruter la tieffeline Karlach, tout en s’occupant des « paladins » fourbes qui la traquent. Vous croiserez aussi une meute de gnolls féroces encerclant des agents survivants du convoi zhentarim devant une grotte, ainsi qu’un chemin menant au Repos de Waukeen et au Col de montagne.

Comment y aller
Au nord du Village dévasté, de l’autre côté du pont brisé (ou vers le nord en traversant la forêt par les pierres qui émergent du ruisseau près de Griffe) (X: 84, Y: 593)
Quêtes associées
Chasser le diable · Retrouver la cargaison manquante · Notre amie ardente · La lame des confins
Services et PNJ
Karlach · Anders · Cyrel (marchande) · Flind · Rugan · Olly
Types d'ennemis
Gnolls · Hyènes boursouflées · Paladins de Tyr

Version courte

L'essentiel

  • •Recruter Karlach sur la berge sud et l’aider à assouvir sa vengeance initiale contre les paladins du poste de péage.
  • •Retourner Flind contre sa meute de gnolls grâce au test du têtard illithid afin de simplifier le terrible siège de la grotte et de récupérer le Fléau brisé.
  • •Garder le coffre fort du convoi scellé afin de gagner la rare arbalète lourde Harold et des améliorations au stock des marchands du repaire des zhentarim.
  • •Récupérer l’Anneau du contrebandier, bien caché sur le squelette dans le lit de la rivière, pour obtenir tôt un bonus de +2 en Escamotage et en Discrétion (au prix de -1 en Charisme).

Erreurs fréquentes

  • •Se précipiter tête baissée sur Anders sans le neutraliser rapidement, et laisser ses énormes Châtiments divins de niveau 5 mettre vos personnages hors de combat d’un seul coup.
  • •Ouvrir le coffre fort du convoi ou déboucher la Flasque de fer dans la zone, libérant un Spectateur agressif et ruinant vos relations avec les zhentarim.
  • •Marcher sur la plaque de pression de la chambre forte du cellier du Poste de péage sans séparer votre groupe ou lester les deux trônes de pierre.

Cheminement

La zone dans l'ordre de votre progression.

L'overlay Quest Compendium peut suivre ces étapes dans son journal de quêtes pendant que vous jouez. Télécharger l'app →

  1. 1

    1. Traversez la rivière et éliminez les hyènes

    Après avoir sauté par-dessus le pont brisé ou traversé les bas-fonds au nord du Village dévasté, dirigez-vous vers les chariots du convoi en ruine en (X: 4, Y: 517). Vous y rencontrerez des hyènes boursouflées prises de convulsions; tuez immédiatement les gnolls nouveau-nés ou préparez-vous au combat lorsqu’ils jailliront violemment de leur corps. Battez la meute de charognards et achevez l’éclaireur en fuite avant qu’il ne remonte la crête au nord pour appeler des renforts.

    Astuce: Concentrez vos attaques sur la hyène qui n’est pas boursouflée dès le premier tour pour l’empêcher d’alerter la patrouille de gnolls en hauteur.

    Attention: Si vous ne parvenez pas à arrêter la hyène en fuite, vous devrez affronter une vague supplémentaire de gnolls arrivant du haut de la falaise.

  2. 2

    2. Récupérez l’Anneau du contrebandier dans les bas-fonds

    Avant de gravir les falaises, descendez le chemin du lit de la rivière, juste à l’est et en contrebas du pont de pierre brisé. Fouillez le buisson envahi par la végétation au bord de l’eau, en (X: 58, Y: 514), pour découvrir un squelette non marqué à moitié submergé dans le feuillage. Fouillez ce squelette caché pour récupérer l’Anneau du contrebandier pour le roublard de votre groupe.

    Anneau du contrebandier: Sur un squelette reposant dans le lit de la rivière, en contrebas du pont de la route brisée

    Astuce: Le squelette qui porte l’anneau ne se met pas en évidence avec la touche Alt et ne déclenche aucun test de Perception passive; déplacez donc la caméra et passez manuellement le curseur sur le buisson.

  3. 3

    3. Recrutez Karlach sur la berge

    Continuez vers l’est le long de la berge défrichée jusqu’à trouver la tieffeline blessée Karlach, entourée de flammes en (X: 108, Y: 504). Si Wyll fait partie de votre groupe actif, désamorcez leur confrontation à l’aide des options de dialogue ou du lien mental du parasite illithid afin de prouver que Karlach est une victime évadée de Zariel et non un diable. Acceptez de l’aider à éliminer les faux « paladins de Tyr » installés dans le poste de péage voisin, puis recrutez-la dans votre groupe ou envoyez-la au camp.

    Astuce: Emmenez Wyll pour résoudre pacifiquement sa quête personnelle liée à son contrat, sans faire couler le sang d’un compagnon.

    Attention: Attaquer et tuer Karlach met définitivement fin à son recrutement comme compagne et vous prive de son histoire.

  4. 4

    4. Investissez le poste de péage et affrontez les faux paladins

    Gravissez le sentier de falaise vers le nord-est et entrez dans le poste de péage en (X: 110, Y: 560), en ramassant au passage la Clé du collecteur de péage sur le chemin de terre en (X: 101, Y: 524). Affrontez Anders à l’intérieur; la présence de Karlach déclenche immédiatement le combat, tandis qu’une conversation en tête à tête vous permettra d’entendre son faux plaidoyer avant de découvrir son allégeance à Zariel grâce au cadavre dans la pièce latérale. Tuez Anders, Cyrel et Trynn au combat, puis récupérez l’Épée de justice sur la dépouille d’Anders avant que Karlach ne laisse éclater sa rage.

    Combat clé: Anders et les « paladins de Tyr »
    Épée de justice: Portée par Anders dans le poste de péage; obtenue en le tuant ou en répondant à sa demande À ne pas manquer
    Clé du collecteur de péage: Au sud du Poste de péage, en descendant le sentier à flanc de falaise jusqu’à (X: 101, Y: 524); la clé est posée sur la terre près des collecteurs de péage mortsComment: rendez-vous sur la pente ensanglantée et ramassez la cléManquable car: perdue après avoir terminé l’acte 2 et être passé à l’acte 3 À ne pas manquer Nouveau
    Pièce d’âme: Sur le balcon extérieur du deuxième étage du Poste de péage, en (X: 109, Y: 551), dans la caisse en bois ouverteComment: sautez ou avancez jusqu’au balcon et prenez la pièceManquable car: perdue après avoir terminé l’acte 2 et être passé à l’acte 3 À ne pas manquer Nouveau

    Astuce: Désarmez ou réduisez immédiatement Anders au silence: son Châtiment divin de niveau 5 peut mettre hors de combat un combattant de première ligne sans bonus en un seul tour.

    Attention: Si vous prenez le parti d’Anders et lui apportez la tête de Karlach, vous perdrez définitivement Karlach comme compagne d’origine.

  5. 5

    5. Pillez la chambre forte du cellier du poste de péage

    Descendez par la trappe du cellier à l’intérieur du poste de péage, en (X: 110, Y: 560), et déverrouillez la porte de la chambre forte avec la Clé du collecteur de péage ou des outils de voleur. Séparez votre groupe et faites asseoir simultanément un compagnon sur chacun des deux trônes de pierre contre le mur pour faire coulisser la bibliothèque de pierre cachée. Désamorcez la plaque de pression en marbre juste après le seuil pour empêcher les évents de diffuser une toxine simple, puis pillez le coffre doré de la chambre forte piégée.

    Dans le cellier du poste de péage, faites asseoir simultanément deux membres du groupe sur les chaises de pierre pour ouvrir une entrée dissimulée menant à une chambre forte piégée.
    Gants d’héroïsme: Dans la chambre forte secrète du cellier du Poste de péage; depuis les deux trônes de pierre en (X: 110, Y: 560), passez par le mur ouvert et fouillez le coffre en boisComment: désamorcez le piège de la trappe au sol et ouvrez le coffreManquable car: perdus après avoir terminé l’acte 2 et être passé à l’acte 3 À ne pas manquer Nouveau

    Astuce: Déposez de lourdes caisses en bois sur les sièges si vous préférez explorer la chambre forte secrète sans séparer votre groupe.

    Attention: Marcher sur la plaque centrale du sol sans l’avoir désamorcée remplit toutes les pièces du cellier de gaz toxique.

  6. 6

    6. Tendez une embuscade à la meute de Flind devant la grotte

    Suivez la route vers le nord-ouest jusqu’à l’entrée de la grotte en (X: 40, Y: 626), et récupérez en chemin le cimeterre Réponse rapide sur l’agent du convoi mort en (X: 25, Y: 603). Lorsque vous affrontez la horde de gnolls qui assiège les mercenaires zhentarim barricadés, établissez une connexion télépathique avec le seigneur de guerre Flind grâce au têtard. Utilisez un test de Sagesse illithid pour retourner Flind contre sa propre meute, éliminez les survivants, puis ordonnez à Flind de se dévorer elle-même ou tuez-la afin de récupérer le Fléau brisé et un Spécimen de parasite d’écorcheur mental.

    Combat clé: Flind et la meute de gnolls devant la grotte
    Fléau brisé: Porté par Flind, la cheffe de la meute de gnolls devant la grotte À ne pas manquer
    Spécimen de parasite d’écorcheur mental: À l’entrée de la grotte, en (X: 40, Y: 626), sur le cadavre de FlindComment: tuez Flind ou forcez-la à se dévorer elle-même, puis fouillez sa dépouilleManquable car: perdu si Flind disparaît après qu’on lui a ordonné de fuir, ou après avoir terminé l’acte 2 À ne pas manquer Nouveau
    Réponse rapide: Sur la route de terre au sud-ouest de l’entrée de la grotte, en (X: 25, Y: 603), sur l’agent du convoi mortComment: fouillez le cadavre sur le chemin ensanglantéManquable car: perdue après avoir terminé l’acte 2 et être passé à l’acte 3 À ne pas manquer Nouveau

    Astuce: Approchez par les corniches rocheuses qui surplombent l’entrée de la grotte pour profiter de la hauteur et empêcher les archers gnolls de vous immobiliser.

    Attention: Si vous tardez trop à intervenir, les gnolls tueront Rugan et Olly dans la grotte, ce qui empêchera de résoudre pacifiquement la situation avec les gardes du convoi.

  7. 7

    7. Mettez le coffre fort du convoi en sécurité

    Entrez dans le fond de la grotte en (X: 37, Y: 644) et parlez au chef zhentarim survivant, Rugan. Acceptez ses remerciements sans réclamer la cargaison afin qu’il vous donne le mot de passe secret (« Petit serpent, longue ombre ») de leur repaire, puis récupérez Poigne de la raison dans le coffre en bois verrouillé à proximité. Laissez le coffre fort orné du convoi complètement fermé et intact entre les mains de Rugan, ou transportez-le sans l’ouvrir pour le remettre plus tard.

    Poigne de la raison: Dans la grotte de la Route de la Voie régnante, en (X: 37, Y: 644), dans le coffre en bois verrouillé derrière Rugan et OllyComment: crochetez la serrure du coffre en bois (DD 10 en Escamotage)Manquable car: perdue après avoir terminé l’acte 2 et être passé à l’acte 3 À ne pas manquer Nouveau
    Flasque de fer: Dans la grotte, en (X: 37, Y: 644), dans le coffre fort du convoi porté par RuganComment: volez le coffre fort à Rugan à la tire ou prenez-le sur son cadavre, puis réussissez un test d’Escamotage DD 20 pour l’ouvrirManquable car: perdue si elle est remise à Zarys sans avoir été ouverte ou abandonnée À ne pas manquer Nouveau

    Astuce: Récupérez le Spécimen de parasite d’écorcheur mental directement sur le cadavre de Flind avant de quitter l’entrée de la grotte.

    Attention: Crocheter la serrure du coffre fort du convoi ou ouvrir la Flasque de fer qu’il contient annule votre récompense de livraison (l’arbalète lourde Harold) et rend les zhentarim hostiles.

Choix de la zone

Vos choix ici et leurs conséquences.

Confronter Karlach avec Wyll

Rencontre avec Karlach sur la berge (X: 108, Y: 504)

  • Écouter Karlach et calmer Wyll→ Karlach devient une compagne, Wyll l’épargne (et subira plus tard la punition de Mizora), et elle vous demande de tuer les faux paladins
  • Tuer Karlach→ Karlach meurt définitivement; vous pouvez apporter sa tête tranchée à Anders et Mizora récompense Wyll avec la Robe infernale

Choix le plus populaire: Écouter Karlach et calmer Wyll

Karlach meurt définitivement si elle est attaquée; lui prendre la tête vous prive de toute sa quête de compagne et de sa romance.

Chasser le diable (Anders contre Karlach)

Confrontation avec Anders au Poste de péage (X: 110, Y: 560)

  • Démasquer et tuer l’escouade d’Anders→ Prendre le parti de Karlach accomplit sa demande initiale et vous permet de récupérer l’Épée de justice ainsi que les marchandises du vendeur
  • Apporter la tête de Karlach à Anders→ Anders vous donne l’Épée de justice sans combat, mais vous prive de la possibilité de recruter Karlach

Choix le plus populaire: Démasquer et tuer l’escouade d’Anders

Prendre le parti de Karlach améliore considérablement l’approbation de Karlach et de Wyll, et permet à Karlach de rejoindre durablement le groupe.

Connexion au têtard de Flind

Approche de la meute de gnolls de Flind devant la grotte (X: 40, Y: 626)

  • [Illithid] Ordonner à Flind d’attaquer sa meute, puis lui ordonner de se dévorer elle-même→ Élimine facilement la horde de gnolls sans faire de victimes parmi les survivants de la grotte et rapporte le parasite d’écorcheur mental ainsi que le Fléau brisé
  • Combattre les gnolls normalement→ Combat difficile où les archers gnolls tuent souvent Rugan et Olly avant que vous ne les atteigniez
  • [Illithid] Ordonner à Flind de pénétrer dans la grotte→ Les gnolls massacrent Rugan et Olly dans la grotte, laissant la cargaison à votre portée

Choix le plus populaire: [Illithid] Ordonner à Flind d’attaquer sa meute, puis lui ordonner de se dévorer elle-même

Les tests liés au parasite permettent d’éviter l’un des combats aux attaques multiples les plus meurtriers du début de l’acte 1, tout en gardant les survivants en vie.

Destin de la cargaison du convoi

Discussion avec Rugan dans la grotte après avoir vaincu les gnolls

  • Laisser Rugan rapporter le coffre aux zhentarim→ Vous donne le mot de passe du Repaire des zhentarim, permet à Rugan de survivre et permet à Zarys de vous récompenser avec l’arbalète Harold
  • Intimider/persuader Rugan de vous remettre la cargaison→ Rugan vous remet le coffre verrouillé; Zarys le torturera plus tard et exécutera Olly pour cet échec, et vous ne pourrez pas obtenir Harold
  • Ouvrir le coffre vous-même→ Vous obtenez la Flasque de fer (qui emprisonne un Spectateur) et de l’or, mais briser le sceau rend définitivement la faction zhentarim hostile au moment de la livraison

Choix le plus populaire: Remettre vous-même le coffre scellé à Zarys ou laisser Rugan le rapporter

Ouvrir le coffre vous prive des récompenses pacifiques des zhentarim, tandis que prendre la cargaison à Rugan entraîne sa torture et vous prive de Harold.

Listes

À ne pas manquer 9

Dans l'application Quest Compendium, les réponses sur cette zone se terminent par ce que vous pourriez manquer ici. Télécharger l'app →

Épée de justice: Portée par Anders dans le poste de péage; obtenue en le tuant ou en répondant à sa demande
Fléau brisé: Porté par Flind, la cheffe de la meute de gnolls devant la grotte
Clé du collecteur de péage: Au sud du Poste de péage, en descendant le sentier à flanc de falaise jusqu’à (X: 101, Y: 524); la clé est posée sur la terre près des collecteurs de péage mortsComment: rendez-vous sur la pente ensanglantée et ramassez la cléManquable car: perdue après avoir terminé l’acte 2 et être passé à l’acte 3
Gants d’héroïsme: Dans la chambre forte secrète du cellier du Poste de péage; depuis les deux trônes de pierre en (X: 110, Y: 560), passez par le mur ouvert et fouillez le coffre en boisComment: désamorcez le piège de la trappe au sol et ouvrez le coffreManquable car: perdus après avoir terminé l’acte 2 et être passé à l’acte 3
Pièce d’âme: Sur le balcon extérieur du deuxième étage du Poste de péage, en (X: 109, Y: 551), dans la caisse en bois ouverteComment: sautez ou avancez jusqu’au balcon et prenez la pièceManquable car: perdue après avoir terminé l’acte 2 et être passé à l’acte 3
Spécimen de parasite d’écorcheur mental: À l’entrée de la grotte, en (X: 40, Y: 626), sur le cadavre de FlindComment: tuez Flind ou forcez-la à se dévorer elle-même, puis fouillez sa dépouilleManquable car: perdu si Flind disparaît après qu’on lui a ordonné de fuir, ou après avoir terminé l’acte 2
Réponse rapide: Sur la route de terre au sud-ouest de l’entrée de la grotte, en (X: 25, Y: 603), sur l’agent du convoi mortComment: fouillez le cadavre sur le chemin ensanglantéManquable car: perdue après avoir terminé l’acte 2 et être passé à l’acte 3
Poigne de la raison: Dans la grotte de la Route de la Voie régnante, en (X: 37, Y: 644), dans le coffre en bois verrouillé derrière Rugan et OllyComment: crochetez la serrure du coffre en bois (DD 10 en Escamotage)Manquable car: perdue après avoir terminé l’acte 2 et être passé à l’acte 3
Flasque de fer: Dans la grotte, en (X: 37, Y: 644), dans le coffre fort du convoi porté par RuganComment: volez le coffre fort à Rugan à la tire ou prenez-le sur son cadavre, puis réussissez un test d’Escamotage DD 20 pour l’ouvrirManquable car: perdue si elle est remise à Zarys sans avoir été ouverte ou abandonnée

Objets

1
Anneau du contrebandier: Sur un squelette reposant dans le lit de la rivière, en contrebas du pont de la route brisée

Secrets

1
Dans le cellier du poste de péage, faites asseoir simultanément deux membres du groupe sur les chaises de pierre pour ouvrir une entrée dissimulée menant à une chambre forte piégée.

Combats clés

Anders et les « paladins de Tyr »

Ennemis: Anders (paladin briseur de serment), Cyrel (marchande/rôdeuse) et Trynn (guerrière)

Menaces: Anders frappe extrêmement fort avec Châtiment brûlant, Châtiment divin et ses attaques multiples à l’Épée de justice; Cyrel attaque à distance avec des flèches élémentaires et soutient ses alliés avec Immobilisation de personne; dégâts physiques et dégâts de feu explosifs

Faiblesses et résistances: Jets de sauvegarde et classe d’armure élevés (CA 17 pour Anders); vulnérables aux sorts de contrôle de foule (Immobilisation de personne, Rire hideux de Tasha), au Silence et aux effets de désarmement (Ordre: Lâche, Attaque désarmante)

Tactiques: Prenez de la hauteur sur les chevrons du deuxième étage ou le balcon extérieur; engagez le combat depuis la furtivité ou par le dialogue avec Karlach; utilisez l’étroite porte du poste de péage comme goulot d’étranglement, en lançant Silence à l’intérieur ou en forçant Anders à lâcher son arme avant d’engager le combat

Récompenses: Épée de justice, réserves de provisions et stock du marchand de Cyrel, accès à la cave grâce à la Clé du collecteur de péage, progression de la quête de Karlach « Chasser le diable »

Flind et la meute de gnolls devant la grotte

Ennemis: Flind (seigneur de guerre gnoll), chasseurs gnolls, mâcheurs de chair gnolls et hyènes

Menaces: Flind attaque trois fois par tour avec un fléau infligeant des rafales psychiques du Fléau de douleur, le Fléau paralysant et la Folie; les chasseurs lancent à distance des attaques multiples avec des flèches de feu et des flèches glaciales; menace importante en raison de leur nombre d’actions

Faiblesses et résistances: Vulnérables à la domination par le dialogue lié au têtard illithid, à Ordre, à Sommeil (pour les gnolls inférieurs) et aux dégâts élémentaires classiques (aucune résistance innée)

Tactiques: Approchez par les hautes falaises rocheuses qui surplombent l’entrée de la grotte afin de profiter de la hauteur et de la portée; vous pouvez aussi engager le dialogue avec Flind à votre approche pour la contrôler mentalement et la retourner contre sa meute, puis lui faire manger ses congénères, neutralisant ainsi la plus grande menace du combat

Récompenses: Spécimen de parasite d’écorcheur mental, Fléau brisé (arme de Flind), accès à la grotte contenant le Coffre de convoi scellé (Flasque de fer) et aux mercenaires zhentarim Rugan et Olly

Ennemis

Flind
Vol / butin Fléau brisé

Seigneur de guerre gnoll infecté par un parasite d’écorcheur mental, qu’on peut influencer grâce aux dialogues illithids pour qu’il se retourne contre sa meute

Anders
Vol / butin Épée de justice

Faux paladin de Tyr au service de l’archidiable Zariel, capable d’infliger des châtiments divins meurtriers au corps à corps

Boutiques et PNJ

  • Cyrel: Vend divers consommables, des flèches spéciales et des produits alchimiques à lancer avant de déclencher le combat dans le poste de péage

Astuces

  • Approchez de la grotte par les hauteurs des falaises pour pouvoir pousser les gnolls dans le vide et les empêcher de submerger le convoi retranché.

Bloqué dans Baldur's Gate 3 ?

Quest Compendium analyse votre écran pendant que vous jouez : posez vos questions selon l'endroit où vous êtes et gardez ce guide ouvert juste à côté de votre jeu.

Obtenir de l'aide en direct en jeu

Sources vérifiées : youtube.com, steamcommunity.com, bg3.wiki, gamerant.com, fextralife.com, screenrant.com, reddit.com, gamerevolution.com, dualshockers.com, gamepressure.com, ign.com, gamers.online

Une erreur ou un oubli sur cette page ?

Proposer une correction

Quel type ? (facultatif)

Nous vérifions chaque suggestion auprès de sources avant de modifier le guide.